Which French Superstars Originated My Way?

When it comes to the iconic song "My Way," many people might not know that it was not originally sung in English. This timeless classic was actually written in French by French songwriter Jacques Revaux, with lyrics penned by Gilles Thibault. The song, titled "Comme d'habitude," was first recorded by French singer Claude François in 1967, long before it became an international sensation.

Claude François, often referred to as "Cloclo," was a beloved French superstar who dominated the French music scene in the 1960s and 70s. He had a charismatic stage presence and a unique vocal style that endeared him to millions of fans worldwide. François' rendition of "Comme d'habitude" was a hit in France, but it wasn't until the song was translated into English by Paul Anka that it reached its true global fame.

Paul Anka, a Canadian-American singer, songwriter, and actor, stumbled upon "Comme d'habitude" while vacationing in France. Captivated by the melody, Anka decided to purchase the rights to the song and rewrite the lyrics in English. The result was "My Way," which he initially recorded and released in 1969. However, it wasn't until Frank Sinatra covered the song a year later that it skyrocketed to international success.

Frank Sinatra's rendition of "My Way" became an anthem for personal empowerment and self-expression. The song resonated with audiences around the world and became one of Sinatra's signature tunes. It topped the charts in numerous countries and remains one of the most popular songs in history.

The legacy of "My Way" continues to live on, with countless artists from various genres covering the song over the years. However, it is important to recognize the French origins of this timeless masterpiece. Without the talents of Jacques Revaux, Gilles Thibault, and Claude François, "My Way" may have never existed.

In conclusion, "Comme d'habitude" by Claude François is the original French version of the iconic song "My Way." This French superstar, along with the song's composers, played a significant role in shaping the history of this beloved anthem. So, the next time you hear "My Way" playing, remember the French superstars who originated this timeless classic.

Sign Up